1
00:00:03,070 --> 00:00:06,240
جہنم کی طرح میں انہیں جانے دوں گا۔
مجھے دوبارہ مار ڈالو

2
00:00:12,780 --> 00:00:15,430
یہ واقعی یہاں ایک صحرا ہے۔

3
00:00:31,300 --> 00:00:33,430
یہ کیا بکواس ہے؟!

4
00:00:41,270 --> 00:00:42,940
نہیں!

5
00:01:02,670 --> 00:01:04,167
یہ کیا...

6
00:01:04,250 --> 00:01:07,757
میں کیا کرنے والا ہوں؟

7
00:01:07,840 --> 00:01:12,050
مجھے جواب دو، Natsuki Subaru!

8
00:01:16,180 --> 00:01:18,180
نہیں، نہیں، نہیں!

9
00:01:21,560 --> 00:01:22,607
کوئی!

10
00:01:22,690 --> 00:01:25,110
کوئی مدد کرے!

11
00:01:51,260 --> 00:01:53,510
کیا میں صحرا کے نیچے ہوں؟

12
00:02:05,270 --> 00:02:06,357
گھٹیا...

13
00:02:06,440 --> 00:02:08,187
گھٹیا! اوہ گھٹیا! اوہ گھٹیا!

14
00:02:08,270 --> 00:02:09,237
جہنم؟

15
00:02:09,320 --> 00:02:13,530
یہ کیا بکواس ہے، یہ کیا ہے؟!

16
00:03:50,420 --> 00:03:53,210
یہ تیسرا...

17
00:03:57,260 --> 00:03:59,217
کتنا عرصہ ہو گیا ہے؟

18
00:03:59,300 --> 00:04:01,690
تین... چار گھنٹے؟

19
00:04:16,570 --> 00:04:17,740
شٹ!

20
00:04:44,680 --> 00:04:46,187
بھاڑ میں جاؤ!

21
00:04:46,270 --> 00:04:50,270
کیوں؟ تم مجھے کیوں نہیں گزرنے دیتے؟!

22
00:04:54,860 --> 00:04:55,897
بھاڑ میں جاؤ!

23
00:04:55,980 --> 00:04:57,530
میرے ساتھ چدائی بند کرو!

24
00:05:10,830 --> 00:05:16,710
میں بھاگا، اور بھاگا، اور بھاگا...

25
00:05:21,010 --> 00:05:22,050
بھاڑ میں ڈالو۔

26
00:05:23,470 --> 00:05:25,180
میں تمہیں مار ڈالوں گا۔

27
00:05:35,610 --> 00:05:38,270
میں نہیں جانتا کون

28
00:05:39,860 --> 00:05:41,777
لیکن میں تمہیں مار ڈالوں گا۔

29
00:05:41,860 --> 00:05:44,820
میں قسم کھاتا ہوں میں تمہیں مار ڈالوں گا۔

30
00:05:45,490 --> 00:05:49,827
مارو، مارو، مارو...

31
00:05:49,910 --> 00:05:58,300
مار ڈالو...

32
00:05:58,920 --> 00:06:03,847
مارو، مارو، مارو...

33
00:06:03,930 --> 00:06:07,510
مارو، مارو، مارو، مارو، مارو، مارو، مارو...

34
00:06:38,340 --> 00:06:42,300
تب شاذلہ نہیں تھا۔

35
00:06:45,590 --> 00:06:48,347
بیٹریس اور میلی صرف بچے ہیں۔

36
00:06:48,430 --> 00:06:49,720
میں انہیں آسانی سے مار سکتا ہوں۔

37
00:06:50,250 --> 00:06:52,847
ایمیلیا اپنے ارد گرد پہرہ دینے دیتی ہے،

38
00:06:52,930 --> 00:06:56,977
جس کا مطلب ہے خطرناک
رام اور ایچڈنا ہیں۔

39
00:06:57,060 --> 00:06:59,147
جہاں تک اس کمینے جولیس کا تعلق ہے،

40
00:06:59,230 --> 00:07:03,320
یہ واقعی مدد کرے گا اگر وہ کہیں مر گیا
مجھ سے مکمل طور پر غیر متعلق.

41
00:07:46,570 --> 00:07:49,617
مجھے ایمیلیا اور بیٹریس کہیں نظر نہیں آرہی ہیں۔

42
00:07:49,700 --> 00:07:51,660
ان میں سے ایک ضرور...

43
00:07:56,080 --> 00:07:57,500
اوہ، یہ صرف آپ ہیں.

44
00:08:10,890 --> 00:08:12,517
میرا پیچھا کرنا بند کرو!

45
00:08:12,600 --> 00:08:15,187
میرے پاس تمہارے ساتھ کھیلنے کا وقت نہیں ہے!

46
00:08:15,270 --> 00:08:19,230
مجھے ہر آخری شخص کو زندہ مارنا ہے!

47
00:08:21,190 --> 00:08:23,440
اگر تم نے میرے ساتھ چدائی نہ چھوڑی...

48
00:08:39,789 --> 00:08:40,586
بھاڑ میں جاؤ!

49
00:08:40,669 --> 00:08:43,297
بھاڑ میں جاؤ! بھاڑ میں جاؤ، بھاڑ میں جاؤ، بھاڑ میں جاؤ!

50
00:08:43,380 --> 00:08:46,007
جہنم؟ یہ کیا بکواس ہے؟!

51
00:08:46,090 --> 00:08:48,717
آپ، اور ان میں سے ہر آخری!

52
00:08:48,800 --> 00:08:50,967
وہ لاشیں!
وہ بھی سانس لے رہا ہے!

53
00:08:51,050 --> 00:08:52,637
تم سب کیا سوچ رہے ہو؟!

54
00:08:52,720 --> 00:08:54,097
تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟!

55
00:08:54,180 --> 00:08:57,347
میں بھی نہیں دیتا
آپ میں سے کسی کے بارے میں!

56
00:08:57,430 --> 00:09:01,317
پھر بھی آپ سب مجبور کرتے رہتے ہیں۔
تم مجھ پر گندگی!

57
00:09:01,400 --> 00:09:04,067
اگر آپ سب ڈیل کرنے میں مصروف ہیں۔
اپنی گندگی کے ساتھ،

58
00:09:04,150 --> 00:09:06,150
پھر میں بھی ہوں!

59
00:09:07,030 --> 00:09:10,530
میں ڈیل کرنے میں بہت مصروف ہوں۔
اس سب بکواس کے ساتھ!

60
00:09:18,580 --> 00:09:22,667
بس مجھے اکیلا چھوڑ دو۔

61
00:09:22,750 --> 00:09:27,170
مجھے بھول جاؤ...
مجھے یہاں اکیلے سڑنے دو...

62
00:09:36,560 --> 00:09:38,850
تم کیا ہو...

63
00:10:04,460 --> 00:10:06,337
نہیں، نہیں!

64
00:10:06,420 --> 00:10:08,130
میں مرنا نہیں چاہتا!

65
00:10:10,800 --> 00:10:14,510
چھپکلی!

66
00:10:35,990 --> 00:10:37,700
یہ کیا...

67
00:10:39,740 --> 00:10:43,290
تم کیا ہو؟!

68
00:10:45,370 --> 00:10:48,627
اگلی بار اس کا صحیح اندازہ لگانے کی کوشش کریں،

69
00:10:48,710 --> 00:10:50,750
میرا ہیرو

70
00:10:57,390 --> 00:10:58,430
سبارو، ارے۔

71
00:10:59,140 --> 00:11:01,520
کیا تم ٹھیک ہو، سبارو؟

72
00:11:01,960 --> 00:11:04,227
ایمیلیا...

73
00:11:04,310 --> 00:11:06,437
میں بہت خوش ہوں۔

74
00:11:06,520 --> 00:11:08,770
میں وہاں واپس واقعی پریشان تھا۔

75
00:11:13,240 --> 00:11:13,990
سبارو؟

76
00:11:15,630 --> 00:11:16,740
کچھ گڑبڑ ہے؟

77
00:11:18,990 --> 00:11:21,367
مجھے لگتا ہے کہ وہ ابھی تک آدھی سوئی ہوئی ہے۔

78
00:11:21,450 --> 00:11:25,330
تم کسی کے لیے ڈھیٹ لگتے ہو۔
جس نے ہمیں پریشان کر رکھا تھا۔

79
00:11:27,430 --> 00:11:28,750
یہ تم ہو!

80
00:11:30,960 --> 00:11:33,397
ان کو دیکھ کر مایوسی ہوتی ہے،
مجھے لگتا ہے.

81
00:11:33,480 --> 00:11:37,007
یہ بیٹی اور ایمیلیا ہی تھیں جنہوں نے اسے پایا۔

82
00:11:37,090 --> 00:11:39,387
ارے ایسے مت بنو۔

83
00:11:39,470 --> 00:11:43,850
کیا یہ اچھا نہیں ہے کہ سبارو کیسا ہے۔
اور پیٹراش واقعی قریب ہیں؟

84
00:11:46,940 --> 00:11:48,067
ارے، سبارو۔

85
00:11:48,150 --> 00:11:50,527
کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ ٹھیک ہیں؟

86
00:11:50,610 --> 00:11:54,277
اوہ، میں ٹھیک ہوں، بالکل ٹھیک ہوں، کوئی مسئلہ نہیں۔

87
00:11:54,360 --> 00:11:56,527
یہ شاید تھا
صرف تھکاوٹ ڈھیر ہے.

88
00:11:56,610 --> 00:11:59,367
لوگ ہر وقت اسی طرح سوتے رہتے ہیں۔

89
00:11:59,450 --> 00:12:00,867
میں دیکھتا ہوں۔

90
00:12:00,950 --> 00:12:03,330
لیکن اگر آپ تھک چکے ہیں،
ایسا کہنا یقینی بنائیں، ٹھیک ہے؟

91
00:12:03,730 --> 00:12:05,660
اپنے آپ کو مجبور نہ کریں۔

92
00:12:09,460 --> 00:12:11,507
یہ خطرناک ہو گا، لیکن...

93
00:12:11,590 --> 00:12:15,050
میں اس بار اپنی بھولنے کی بیماری کو چھپانے کی کوشش کروں گا۔

94
00:12:15,590 --> 00:12:20,007
مجھے یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ کیا میری بھولنے کی بیماری ہے۔
اس سے متعلق ہے کہ مجھے کیوں مارا جا رہا ہے۔

95
00:12:20,090 --> 00:12:23,137
سچ میں، یہ سمجھ میں آتا ہے
اگر وہ مجھے مار رہے ہیں۔

96
00:12:23,220 --> 00:12:25,597
کیونکہ مجھے یاد ہوسکتا ہے۔
کچھ تکلیف دہ۔

97
00:12:25,680 --> 00:12:29,770
لیکن مارا جا رہا ہے کیونکہ میں بھول گیا تھا
صرف اضافہ نہیں کرتا.

98
00:12:32,620 --> 00:12:33,690
سبارو۔

99
00:12:34,230 --> 00:12:36,470
آپ پھر سے اپنی بھنویں پھیر رہے ہیں۔

100
00:12:38,400 --> 00:12:42,450
میں زمین پر بھی کیسے ختم ہو گیا۔
اس جیسی لڑکی کے قریب ہو رہے ہو؟

101
00:12:44,870 --> 00:12:47,827
میں نے ان کی لاشیں نہیں دیکھی تھیں۔

102
00:12:47,910 --> 00:12:48,997
لیکن...

103
00:12:49,080 --> 00:12:52,377
اگلی بار اس کا صحیح اندازہ لگانے کی کوشش کریں،

104
00:12:52,460 --> 00:12:54,380
میرا ہیرو

105
00:12:54,920 --> 00:12:57,647
وہ آواز اس کی نہیں تھی۔
ان میں سے کسی کو

106
00:12:57,730 --> 00:12:59,717
ہیک، اس کا تعلق نہیں تھا۔
ان لڑکوں میں سے کسی کو...

107
00:12:59,800 --> 00:13:00,920
بارسو۔

108
00:13:03,300 --> 00:13:04,517
وقفہ کرنا بند کریں۔

109
00:13:04,600 --> 00:13:06,267
پانی لانے میں میری مدد کرو۔

110
00:13:06,350 --> 00:13:08,097
ٹھیک ہے، میرا برا.

111
00:13:08,180 --> 00:13:10,190
سنا ہے آپ سو گئے ہیں۔
لائبریری میں

112
00:13:10,730 --> 00:13:13,107
کیا آپ گریز کر سکتے ہیں؟
حماقت کے مزید اعمال سے؟

113
00:13:13,190 --> 00:13:15,187
اس سے پریشانی ہوتی ہے۔
آپ کے ارد گرد سب کے لئے.

114
00:13:15,270 --> 00:13:17,817
ہاں، میں نے اپنا سبق سیکھ لیا ہے۔

115
00:13:17,900 --> 00:13:20,447
آپ کو پریشان کرنے کے لیے معذرت۔

116
00:13:20,530 --> 00:13:22,907
مجھے؟ آپ کی فکر ہے؟ کیوں؟

117
00:13:22,990 --> 00:13:25,367
اگر مجھے کچھ ہوا تو شاید؟

118
00:13:25,450 --> 00:13:27,707
صبح کے استاد!

119
00:13:27,790 --> 00:13:29,910
کافی خوبصورتی نیند حاصل کریں؟

120
00:13:32,620 --> 00:13:35,297
ویسے میں بہت اچھی طرح سو گیا۔

121
00:13:35,380 --> 00:13:37,417
میں اچھے پرانے دنوں کا خواب دیکھ رہا تھا۔

122
00:13:37,500 --> 00:13:41,547
میں نے آپ کو دیکھا، ماں، اور...

123
00:13:41,630 --> 00:13:45,137
میں سمجھتا ہوں، میں سمجھتا ہوں۔
میں آپ کو بعد میں سنوں گا۔

124
00:13:45,220 --> 00:13:49,267
ویسے، آپ نے کچھ محسوس کیا؟
آج صبح تم نے مجھے کب دیکھا؟

125
00:13:49,350 --> 00:13:51,417
آج صبح؟

126
00:13:51,500 --> 00:13:53,647
تم ہمیشہ کی طرح ایک لیڈی کلر تھی!

127
00:13:53,730 --> 00:13:55,817
میں 400 سال سے انتظار کر رہا ہوں۔
اپنی تجویز پیش کریں!

128
00:13:55,900 --> 00:13:58,147
ٹھیک ہے، کسی کا مریض۔

129
00:13:58,230 --> 00:14:00,567
اگر آپ نے کچھ محسوس نہیں کیا،
پھر یہ ٹھیک ہے.

130
00:14:00,650 --> 00:14:01,780
ایسا؟

131
00:14:14,540 --> 00:14:17,087
شائلا، کیا تم مجھ پر کوئی احسان کر سکتی ہو؟

132
00:14:17,170 --> 00:14:19,250
ہم؟ ہاں؟

133
00:14:20,670 --> 00:14:21,720
جولیس۔

134
00:14:23,430 --> 00:14:25,930
میں کل رات کی بات کرنا چاہتا ہوں۔

135
00:14:26,430 --> 00:14:28,350
بس ہم دونوں اکیلے۔

136
00:14:31,770 --> 00:14:34,390
کل رات، آپ کہتے ہیں.

137
00:14:34,940 --> 00:14:37,857
میں بات مانتا ہوں۔
اس وقت اور وہاں آباد تھا.

138
00:14:37,940 --> 00:14:39,567
کیا آپ نے دوسری صورت میں سوچا؟

139
00:14:39,650 --> 00:14:44,780
ہاں، یہ ٹھیک ہے۔
میں بالکل بھی مطمئن نہیں ہوں۔

140
00:14:48,160 --> 00:14:50,617
مطمئن نہیں، ہاں؟

141
00:14:50,700 --> 00:14:53,040
یہ شکایت یقیناً آپ کی طرح لگتی ہے۔

142
00:14:53,790 --> 00:14:56,747
لیکن تم نہیں سوچتے
یہ تھوڑا بہت خود غرض ہے؟

143
00:14:56,830 --> 00:15:00,007
میرا مطلب ہے، آپ کو یقین ہے کہ جہنم
مجھ سے بھی مطمئن نظر نہیں آتے۔

144
00:15:00,090 --> 00:15:03,297
تو ہم صرف رکھنے والے ہیں۔
اس کو پیٹنے پر؟

145
00:15:03,380 --> 00:15:05,467
کیا آپ اس کے ساتھ سنجیدگی سے ٹھیک ہیں؟

146
00:15:05,550 --> 00:15:07,137
کیا آپ یہ بھی کر سکتے ہیں؟

147
00:15:07,220 --> 00:15:10,810
اس کے علاوہ اور کون سا انتخاب ہے؟

148
00:15:11,350 --> 00:15:14,307
میرے احساسات بالکل ٹھیک ہیں۔
جیسا کہ میں نے کل رات کہا،

149
00:15:14,390 --> 00:15:17,190
اور میرے پاس کہنے کو مزید کچھ نہیں ہے۔

150
00:15:17,750 --> 00:15:21,527
کیونکہ میں مکمل طور پر دیکھنے میں ناکام رہا۔
لیڈی اناستاسیا کے ساتھ آپ کے خفیہ معاملات،

151
00:15:21,610 --> 00:15:23,860
یا بلکہ، Echidna.

152
00:15:24,530 --> 00:15:27,407
Echidna کے ساتھ میرا راز؟

153
00:15:27,490 --> 00:15:30,490
میں جانتا ہوں کہ کوئی بدتمیزی نہیں تھی۔
اپنے اعمال کے پیچھے

154
00:15:31,160 --> 00:15:34,747
اور میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ میں نے بات کی ہے۔
Echidna بہت زیادہ،

155
00:15:34,830 --> 00:15:36,957
لیکن مجھے یقین ہے کہ اس پر بھروسہ کیا جا سکتا ہے۔

156
00:15:37,040 --> 00:15:40,460
نہیں، میرے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔
لیکن اس پر یقین کرنے کے لئے.

157
00:15:41,130 --> 00:15:43,467
لیڈی اناستاسیا کو بچانے کے لیے،

158
00:15:43,550 --> 00:15:46,300
میرے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔
لیکن اس امکان پر شرط لگانا۔

159
00:15:48,510 --> 00:15:54,140
چاہے وہ مجھے نہ پہچانے۔
جب ہم اسے واپس لاتے ہیں۔

160
00:15:54,850 --> 00:15:57,010
کیا؟

161
00:15:58,060 --> 00:15:59,040
مہربانی فرمائیں۔

162
00:15:59,770 --> 00:16:03,400
مجھے مزید قابل رحم مت دکھائیں۔
آپ کی موجودگی میں میں پہلے سے زیادہ ہوں.

163
00:16:07,820 --> 00:16:11,280
میں تھوڑا ڈر گیا تھا۔
جب آپ نے کل رات کو اٹھایا.

164
00:16:12,330 --> 00:16:15,620
مجھے یقین نہیں تھا کہ میں کیا کروں گا۔
اگر آپ نے معافی مانگ لی۔

165
00:16:16,160 --> 00:16:19,667
اگر میں معافی مانگوں؟

166
00:16:19,750 --> 00:16:24,380
میں نے کیا جواب دیا ہوگا؟

167
00:16:24,960 --> 00:16:28,130
لیکن مجھے لگتا ہے کہ ہم کبھی نہیں جان پائیں گے۔

168
00:16:43,570 --> 00:16:46,657
کیا آپ اب ٹھیک ہیں، ماسٹر؟

169
00:16:46,740 --> 00:16:48,237
ہاں۔

170
00:16:48,320 --> 00:16:52,117
اس کی شکل سے،
جولیس کا لائبریری سے کوئی تعلق نہیں تھا۔

171
00:16:52,200 --> 00:16:56,537
اگرچہ ایسا لگتا ہے کہ ابھی بھی ہے۔
اس کے اور میرے درمیان کچھ ہے۔

172
00:16:56,620 --> 00:17:00,667
مجھے واقعی سمجھ نہیں آتی،
لیکن کیا میں مددگار تھا؟

173
00:17:00,750 --> 00:17:02,750
ہاں، تم تھے۔

174
00:17:03,290 --> 00:17:08,040
میرے لیے وہاں ہونے کا شکریہ،
میں اب پریشان ہوئے بغیر جولیس کا سامنا کر سکتا ہوں۔

175
00:17:09,800 --> 00:17:11,847
یہ تو اچھی بات ہے۔

176
00:17:11,930 --> 00:17:13,890
اس صورت میں، ماسٹر، ماسٹر ...

177
00:17:14,760 --> 00:17:18,437
کیا آپ مجھے ایک بڑا دے سکتے ہیں،
ایک انعام کے طور پر تنگ گلے؟

178
00:17:18,520 --> 00:17:19,937
میں نہیں چاہتا

179
00:17:20,020 --> 00:17:21,357
تم ہولناک ہو!

180
00:17:21,440 --> 00:17:26,607
کیا تم نے نہیں کہا تھا کہ تم کچھ کرو گے؟
جب تک اس نے لائن کو پار نہیں کیا؟!

181
00:17:26,690 --> 00:17:29,610
ہاں، لیکن یہ لائن کو کراس کرتا ہے۔
میرے خالص سفید دل کے لیے۔

182
00:17:31,280 --> 00:17:36,247
بس تم کیا کر رہے تھے،
اور آپ کے پیچھے کون ہے،

183
00:17:36,330 --> 00:17:38,707
ناٹسوکی سبارو؟

184
00:17:38,790 --> 00:17:41,287
میں یہاں دیوار سے ٹکرا گیا ہوں۔

185
00:17:41,370 --> 00:17:43,627
شاید مجھے پیٹراشے سے مشورہ لینا چاہیے۔

186
00:17:43,710 --> 00:17:46,007
تم زمین کے ڈریگن سے پوچھ رہے ہو؟

187
00:17:46,090 --> 00:17:48,377
مجھے پسند نہیں کہ وہ مجھے گھور رہی ہے۔

188
00:17:48,460 --> 00:17:51,717
ارے، پترشے کو برا بھلا کہنا چھوڑ دو!

189
00:17:51,800 --> 00:17:54,807
آپ لفظی طور پر کسی پر بھی بہتان لگا سکتے ہیں۔
اس سیارے پر،

190
00:17:54,890 --> 00:17:57,557
لیکن جہنم میں کوئی راستہ نہیں ہے
میں آپ کو اس سے بات کرنے دوں گا!

191
00:17:57,640 --> 00:18:01,267
بس تم کتنی محبت کرتے ہو۔
وہ زمین ڈریگن؟!

192
00:18:01,350 --> 00:18:05,347
بہرحال، چلو یہاں الگ ہو جاتے ہیں۔

193
00:18:05,430 --> 00:18:06,487
بعد میں پکڑو گے۔

194
00:18:06,570 --> 00:18:10,107
رکو، میرے انعام کا کیا ہوگا؟!

195
00:18:10,190 --> 00:18:12,487
لیکن میں ہار نہیں مان رہا ہوں!

196
00:18:12,570 --> 00:18:17,450
آپ کی اپنی آسان عورت ہونے کی وجہ سے
میرے جینے کی وجہ ہے!

197
00:18:19,450 --> 00:18:24,290
کیا ممکنہ طور پر Natsuki Subaru بنا سکتا ہے
اتنا دور جانے کے قابل؟

198
00:18:25,500 --> 00:18:26,587
ماسٹر؟

199
00:18:26,670 --> 00:18:28,210
ارگ، لعنت!

200
00:18:34,180 --> 00:18:38,487
آپ کو اپنے بارے میں سوچنے کی ضرورت نہیں ہے۔
جیسا کہ کچھ آسان عورت یا کچھ بھی۔

201
00:18:38,570 --> 00:18:40,060
میں غلط تھا۔

202
00:18:42,270 --> 00:18:43,600
ماسٹر...

203
00:18:47,440 --> 00:18:50,067
آپ نے میرے لئے وہاں رہنے سے واقعی مدد کی،

204
00:18:50,150 --> 00:18:51,400
بس اتنا ہی

205
00:18:52,820 --> 00:18:54,070
ماسٹر...

206
00:18:55,740 --> 00:18:59,327
کیا آپ نے آخر...

207
00:18:59,410 --> 00:19:01,240
مجھ سے گرا...

208
00:19:02,080 --> 00:19:03,660
وہاں لائن کراس!

209
00:19:16,550 --> 00:19:19,267
اگر وہ سب صرف اسے جعلی بنا رہے ہیں۔
اب تک،

210
00:19:19,350 --> 00:19:22,180
میں بھی نہیں جانتا
اب کیا ماننا ہے.

211
00:19:25,600 --> 00:19:29,360
آخر میں، Patrasche واقعی
صرف وہی ہے جس پر میں بھروسہ کر سکتا ہوں۔

212
00:19:30,480 --> 00:19:34,817
شاید میں زندہ رہنے سے بہتر ہوتا
ایک جنت میں صرف ہم دونوں کے ساتھ...

213
00:19:34,900 --> 00:19:37,030
اوہ عزیز، میں نے ابھی کیا سنا؟

214
00:19:39,780 --> 00:19:43,787
تو آپ کہیں دور بھاگنا چاہتے ہیں
Patrasche کے ساتھ بہت دور.

215
00:19:43,870 --> 00:19:47,667
بیٹریس اور مس رو پڑیں گی۔
اگر انہوں نے سنا.

216
00:19:47,750 --> 00:19:49,917
بالکل نہیں جسے میں معیاری لطیفہ کہوں گا۔

217
00:19:50,000 --> 00:19:52,257
میں واقعی اس کی تعریف کروں گا۔
اگر آپ بھول گئے تو میں نے کہا۔

218
00:19:52,340 --> 00:19:54,007
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

219
00:19:54,090 --> 00:19:58,760
لیکن میں تم پر نہیں ہنسوں گا۔
اگر آپ واقعی ایسا محسوس کرتے ہیں۔

220
00:19:59,270 --> 00:20:03,347
یاد رکھیں میں نے آپ کو کیسے بتایا کہ میں نے خرچ کیا۔
ایک طویل عرصے سے witchbeasts کے ساتھ رہ رہے ہیں؟

221
00:20:03,430 --> 00:20:05,100
جادوگرنی...

222
00:20:05,770 --> 00:20:08,270
جیسے آپ کو بھیڑیوں نے پالا ہو۔
یا کچھ اور؟

223
00:20:09,650 --> 00:20:12,147
تم نے کہا نہیں؟
بالکل وہی بات کل؟

224
00:20:12,230 --> 00:20:14,697
ماما واقعی سخت تھیں۔

225
00:20:14,780 --> 00:20:18,867
اور چونکہ میں ہمیشہ ایلسا کے ساتھ تھا،
جو صرف اتنا میلا تھا،

226
00:20:18,950 --> 00:20:21,697
مجھے بہت سی چیزوں کا خیال رکھنا تھا۔

227
00:20:21,780 --> 00:20:23,157
انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو۔

228
00:20:23,240 --> 00:20:25,327
آپ میرے دماغ کو اوورلوڈ کر رہے ہیں۔

229
00:20:25,410 --> 00:20:26,827
میں مصروف ہوں

230
00:20:26,910 --> 00:20:28,917
کیا تم شائلا یا کسی اور چیز کے ساتھ نہیں کھیل سکتے؟

231
00:20:29,000 --> 00:20:30,877
نیم برہنہ عورت؟

232
00:20:30,960 --> 00:20:35,210
یہ سب ٹھیک ہے، لیکن ابھی،
یہ آپ کے ساتھ میرا کاروبار ہے، مسٹر.

233
00:20:35,760 --> 00:20:37,050
مجھے؟

234
00:20:45,890 --> 00:20:48,267
کل رات کے بارے میں،

235
00:20:48,350 --> 00:20:51,560
میں آپ کی بات کو کتنی سنجیدگی سے لے سکتا ہوں؟

236
00:21:01,200 --> 00:21:02,970
کیا...

237
00:21:12,790 --> 00:21:14,170
کوئی راستہ نہیں۔

238
00:21:15,130 --> 00:21:17,757
نہیں، نہیں، یہ حقیقی نہیں ہو سکتا!

239
00:21:17,840 --> 00:21:19,047
میلی!

240
00:21:19,130 --> 00:21:21,050
ارے، میلی!

241
00:21:22,760 --> 00:21:24,307
میلی! میلی!

242
00:21:24,390 --> 00:21:25,510
شٹ!

243
00:21:29,310 --> 00:21:30,810
شٹ، شٹ!

244
00:21:36,360 --> 00:21:37,360
کیا میں نے...

245
00:21:41,110 --> 00:21:42,570
...یہ کرو؟

246
00:21:44,160 --> 00:21:46,990
میں کیوں...

247
00:22:02,550 --> 00:22:06,180
ناٹسوکی سبارو یہاں تھا۔

248
00:22:06,930 --> 00:22:09,930
کھوکھلا شیل

